.

Du livre de la Genèse

Les lumières se tamisent

les tambours résonnent

tout passé disparaît

et le rêve avance

et du lointain provient

le chant des Iles Vertes

de l'Afrique Noire
le chant d'Adam
découvrant son Adam

(C. Cellini, in Neacromata, 1995, p. 24,

traduction di René Corona)